Cơ Quan Quốc Tế Giải Cứu Công Nhân Việt Ở Jordan

● Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển

Amman, Jordan - 27/02/08 - Thể theo yêu cầu của một tổ chức người Việt ở Hoa Kỳ, trưa nay nhân viên của một cơ quan quốc tế cùng với giới chức Bộ Lao Động Jordan đến tham quan hiện trường nơi xẩy ra vụ bóc lột và đàn áp trên 200 công nhân Việt, tất cả là phụ nữ ngoại trừ bốn thanh niên thợ máy.
Cuộc tiếp cứu xảy ra do sự phối hợp giữa Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, và cơ quan International Organization for Migration (IOM) trong mấy ngày qua.
Cô Theodora Suter, đại diện tổ chức IOM, và giới chức Bộ Lao Động đi chung đều tỏ ra kinh hoàng trước cảnh tượng của những phụ nữ Việt nằm ngồi la liệt, với những vết bầm sưng do bị đánh đập và dấu hiệu suy nhược vì đói. Cô Suter đặc biệt quan tâm đến tình trạng của chị Trần Thị Ánh, đang mê man và trong tình trạng bệnh nguy kịch.
Phần lớn các công nhân này được đưa đến Jordan trong vòng 5 tháng qua để làm việc cho hãng W&D Apparel Jordan Corp, một công ty may mặc ở ngoại ô của thủ đô Amman. Trong hợp đồng chủ nhân cam kết trả 220 Mỹ kim một tháng nhưng trong thực tế phần lớn công nhân chỉ nhận được từ 80 đến 120 Mỹ kim.
Khi các công nhân đình công để đòi chủ nhân tôn trọng hợp đồng thì họ bị bỏ đói. "Chúng em mỗi bữa chỉ được một chén cơm. Còn những người đau bệnh không được thuốc men", một nữ công nhân cho biết.
Họ cầm cự nhờ vào số mì gói và nước đường tích trữ từ trước nhưng rồi số thực phẩm này cũng cạn kiệt. Khi 167 công nhân quyết định không đi làm và đòi hồi hương, chủ nhân đã cho nhân viên bảo vệ đến đàn áp, đánh đập họ thật dã man. Cảnh sát địa phương, thay vì bênh vực lại tiếp tay với nhóm bảo vệ và xúm vào hành hung các công nhân.
Cũng theo chị nữ công nhân kể trên, "Họ rất to lớn. Họ nắm tóc và quật chúng em xuống đất như những con ếch. Làm sao mà chịu nổi"
"Chị Ánh bị bịnh nặng nằm trên giường cũng bị cầm tóc lôi xuống và dọng đầu vào thành giường đến bất tỉnh", chị Nguyễn Thị Luyến tả lại cảnh hỗn loạn của vụ đàn áp.
Ngay khi được thông tin về vụ đàn áp, TS Nguyễn Đình Thắng, Giám Đốc Điều Hành của UBCNVB, liên lạc ngay với các công nhân để thu thập dữ kiện và báo động cho Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Qua sắp xếp của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Ông đã làm việc chặt chẽ với tổ chức IOM để lập kế hoạch giải cứu cho số công nhân Việt Nam.
Theo kế hoạch, sáng sớm ngày hôm nay Cô Suter đến họp với Bộ Lao Động Jordan để trình bày sự việc và yêu cầu can thiệp. Cùng lúc ấy một số công nhân đã kín đáo rời khỏi công ty và đến văn phòng chi nhánh của Bộ Lao Động trong khu vực để yêu cầu can thiệp. Qua đường dây điện thoại, TS Thắng nối hai đầu với nhau: Văn phòng chi nhánh chính thức xác nhận với Bộ Lao Động có công nhân Việt đang yêu cầu bảo vệ.
Dựa vào lý do ấy, hai tiếng đồng hồ sau Cô Suter và giới chức Bộ Lao Động đã đến công ty W&D. Sau một vài giằng co nhỏ với các nhân viên bảo vệ, các công nhân Việt đã gặp được phái đoàn và hướng dẫn họ vào khu nhà trọ, nơi đã xẩy ra và còn nhiều chứng tích của vụ đàn áp. Phái đoàn chụp hình quang cảnh ngổn ngang và hỏi han các phụ nữ ốm yếu và bị thương tích.
Để giải quyết tình trạng bất đồng ngôn ngữ, TS Thắng đã giúp thông dịch cho phái đoàn và các công nhân qua điện thoại. Phái đoàn lập tức gọi bác sĩ cấp cứu để đưa gấp 5 nữ công nhân, trong đó có chị Ánh, đến bệnh viện với hai nữ công nhân đi kèm để săn sóc và trấn an. Vào lúc 4 giờ chiều, vị Tổng Giám Sát của Bộ Lao Động đã có mặt tại hiện trường để điều tra và lập biên bản.
Vì các công nhân không nói được tiếng Anh, TS Thắng đã giúp thông dịch qua điện thoại. "Chúng tôi rất cảm ơn cơ quan IOM, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, và đặc biệt là Bộ Lao Động Jordan. Bước kế tiếp là sắp xếp để đưa các công nhân về nước an toàn và sau đó là truy tố chủ nhân hãng W&D. Đây là một trường hợp buôn người điển hình", TS Thắng nói.
Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển là một trong những tổ chức hàng đầu về chống buôn người trên thế giới và đã can thiệp cho nhiều chục vụ lớn nhỏ trong 9 năm qua. Cuộc giải cứu cho 250 công nhân Việt và Hoa ở American Samoa là một trong những vụ nổi tiếng, đó là vụ buôn người lớn nhất bị truy tố bởi chính phủ liên bang trong lịch sử Hoa Kỳ. Trong một vụ rất lớn khác, UBCNVB đang can thiệp cho 1,300 công nhân Việt bị bóc lột nặng và đàn áp nặng nề bởi hãng Esquel Malaysia. Các luật sư của UBCNVB đã huấn luyện về phòng chống buôn người cho nhiều cơ quan chính quyền và tổ chức phi chính phủ trên thế giới. Để đẩy mạnh hơn nữa nỗ lực chống buôn người, gần đây UBCNVB phối hợp với một số tổ chức bạn để thành lập Liên Minh Chống Nô Lệ Tân Thời Tại Á Châu, tiếng Anh là Coalition to Abolish Modern-day Slavery in Asia (CAMSA).

*Cô Trần Thị Ánh bị đánh đến bất tỉnh dù đang bệnh (ảnh của công nhân).

Một Nữ Công Nhân Ở Jordan Phải Nhập Viện Trở Lại
Một công nhân Việt tại hãng W&D Apparel Jordan Corp., ở ngoại ô Thủ Đô Amman của Jordan, vừa phải nhập viện trở lại vì bị giật và tứ chi bị co rút. Chị Đoàn Thị Ngọc, quê ở Quảng Ninh, thuộc nhóm 5 nữ công nhân được đưa đi bệnh viện chữa trị chiều hôm nay, do sự can thiệp của cơ quan quốc tế IOM và Bộ Lao Động Jordan. Cả 5 chị đều trở lại công ty sau vài tiếng đồng hồ.
Tuy nhiên, khoảng 8 giờ tối chị Ngọc tự dưng ngã lăn ra, chân tay bị co rút và người thì bị giật liên tục. Được báo tin này, Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển liên lạc ngay với cơ quan IOM để yêu cầu đưa chị Ngọc trở lại bệnh xá gấp rút. Khi xe của bệnh xá đến, ông chủ hãng W&D Apparel, một người Đài Loan, rất giận dữ nhưng không dám cản ngăn. Chị Ngọc đã được chở đi cấp cứu; cùng đi là hai nữ công nhân nhằm chăm sóc và trấn an chị.
Sau đó ông chủ công ty đã vào khu sinh sống của các công nhân để hăm he, nhưng các công nhân, nay tự tin hơn vì đã có sự hỗ trợ của cơ quan quốc tế và Bộ Lao Động Jordan, đã không ngần ngại biểu lộ sự phẫn nộ. Thấy không hù doạ được các công nhân mà trước đây rất hãi sợ, ông ta bèn quay ra chửi rủa và hăm doạ một nhân viên bảo vệ vì đã không ngăn cản được phái đoàn của IOM và Bộ Lao Động gặp gỡ các công nhân.
Trong khi đó chị Trần Thị Ánh đã có một vài dấu hiệu khả quan; chị đã tỉnh táo được lâu hơn. Trước đây chị bị mê sảng suốt và không đủ sức để đi lại, kể cả ra ngoài bài tiết. Các chị em bạn đã xúm nhau lại săn sóc chị và số công nhân bị thương tích nặng sau vụ đánh đập đúng một tuần trước.
Theo TS Nguyễn Đình Thắng, Giám Đốc Điều Hành UBCNVB, các công nhân đều muốn hồi hương thật sớm. UBCNVB đang phối hợp với IOM và Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ để giúp các công nhân thực hiện ao ước này. Tuy nhiên Ông hy vọng một số công nhân sẽ trở lại Jordan để làm nhân chứng cho vụ truy tố chủ nhân về tội buôn người mà UBCNVB đang thúc đẩy.
"Chúng tôi hy vọng chính quyền Việt Nam cũng sẽ điều tra và truy tố hai công ty xuất khẩu lao động can dự vào việc đưa hơn 200 công nhân sang Jordan làm việc cho hãng W&D. Họ không thể chối là không biết gì vì họ đã từng cử đại diện sang đây và đã nhận nhiều báo cáo và lời cầu cứu từ các công nhân", Ông nói.

*Công nhân bị đánh bất tỉnh được chị em bạn chăm sóc, 20/02/08.

Kêu Gọi Giúp Đỡ Hơn 200 Công Nhân Ở Jordan
Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển
Ngày 27 tháng 2, 2008

Trên 200 công nhân Việt bị bóc lột và ngược đãi ở Jordan rất cần sự giúp đỡ của cộng đồng người Việt ở hải ngoại trong lúc này. Hầu hết phụ nữ, họ là nạn nhân của công ty may mặc W&D Apparel Jordan Corp. nằm ở ngoại ô của Thủ Đô Amman, Jordan. Khi đi lao động ở Jordan, họ được bảo đảm số lương 220 Mỹ kim mỗi tháng. Đến nơi, họ bị chủ nhân, một người Đài Loan, tịch thu tất cả giấy tờ tùy thân. Họ phải lao động quần quật, có khi 16 tiếng một ngày, nhưng chỉ được trả 80 đến 150 Mỹ kim một tháng, không đủ sống và trả nợ ngân hàng.
Phản đối sự vi phạm hợp đồng, đa số công nhân đình công. Sau nhiều lần hăm doạ, ngày 20 tháng 2 chủ nhân xua nhân viên bảo vệ phối hợp cùng cảnh sát tràn vào đánh đập, hành hung, tạo khủng hoảng cho các công nhân. Có người ốm đang nằm liệt cũng bị nắm tóc quật vào thành giường đến bất tỉnh. Sau đó họ bị bỏ đói. Người bệnh tình nguy kịch không được cấp thuốc men và không được đi bệnh viện.
Trước tình cảnh bi thương ấy của đồng bào, chúng tôi đã phối hợp chặt chẽ và nhanh chóng với Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và văn phòng International Organization for Migration (IOM), một tổ chức quốc tế, để giải cứu cho số công nhân này. Trưa hôm nay nhân viên IOM và giới chức Bộ Lao Động của quốc gia sở tại đến quan sát hiện trường và hỏi han công nhân. Bác sĩ cũng đến để chẩn bệnh và đưa người bị đau ốm hay thương tích đi cấp cứu.
Chúng tôi tiếp tục phối hợp với các cơ quan và tổ chức trên để sắp xếp việc hồi hương an toàn cho tất cả công nhân. Chúng tôi kêu gọi cộng đồng người Việt ở hải ngoại giúp đỡ cho họ có một ít tiền phòng thân và độ đường cho đến khi về lại được quê quán. Nếu mỗi người trong chúng ta "bảo trợ" 50 Mỹ kim cho một đồng bào thì chúng ta chỉ cần 220 nhà hảo tâm. Miếng khi đói bằng gói khi no.
Mọi đóng góp xin ghi cho BPSOS/Jordan, và gửi về:
BPSOS/Jordan
P.O. Box 8065
Falls Church, VA 22041
Mọi đóng góp đều có thể khai trừ thuế và toàn bộ đóng góp sẽ được chuyển cho các công nhân. Mỗi đồng bào nhận lãnh ngân khoản sẽ ký giấy xác nhận.
Trân trọng,
Ts. Nguyễn Đình Thắng
Giám Đốc Điều Hành
Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển

 


 

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------

Những Bài Trước:

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Home Page | Trang Đầu