Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu/Nam Úc

Lời Đính Chánh

Thưa quý đồng hương,
Qua câu trả lời của cô Kiều Ngọc, Hội Phó Phân Hội Chuyên Gia Việt Nam/Nam Úc (HCG), trên Đài Phát Thanh Tiếng Nước Tôi khoảng 2-3 tuần trước, câu nói đại ý rằng: HCG có gởi 2 thư mời chúng tôi đến dự Đại Hội Chuyên Gia Úc Châu lần thứ 13, (một thư với vai trò là Chủ Tịch CĐNVTDUC/NU, và một thư mời là Hiệu Trưởng Trường Việt Ngữ Cộng Đồng), nhưng chúng tôi đã không đến dự và cũng không thấy phúc đáp.
Vì có những thắc mắc của đồng hương, nên chúng tôi xin có vài lời trình rõ sự việc này như sau: Vào những ngày đầu tháng 4/08 vừa qua, khoảng 3 tuần lễ trước ngày ĐHCG ở Victor Harbour, anh em trong BCHCĐ và một vài nhân sĩ trong cộng đồng có hỏi tôi sẽ tham dự ĐHCG lần này không? Tôi trả lời, tôi chưa có thư mời. Và nếu những ngày sắp tới mà có thư mời, tôi sẽ nhờ anh Nguyễn Xuân Thủy, PCT kế hoạch BCHCĐ đi thay, nếu anh Thủy bận thì tôi sẽ nhờ một anh em khác, lý do, vì chúng tôi đã thuê 2 chiếc xe và sẽ lái đi Canberra với các em THSVHS/NU từ sáng ngày 25/4 đến 28/4 mới có mặt ở Adelaide. Tuy nhiên cuối cùng, BCHCĐ không nhận được thư mời.
Sau đó, sau khi Cộng Đồng đã tổ chức Lễ Giỗ Tổ HùngVương, Thứ Bảy 19/4/08, Văn Phòng Cộng Đồng có chuyển cho chúng tôi một thư mời của HCG, mời Hiệu Trưởng Trường Việt Ngữ Cộng Đồng tham dự ĐH 13. Chúng tôi sau khi xem thư đã ghi ngoài phong bì nhờ thầy Trần Đắc Trí là Điều Hợp Viên của Trường Việt Ngữ đi thay. Chúng tôi mời và đã gặp thầy Trí tại nhà để trao tận tay thư mời này cho Thầy. Và yêu cầu Thầy liên lạc với ông Lê Tất Tố, Hội Trưởng HCG, hoặc ban tổ chức, nói Thầy thay mặt cho Hiệu Trưởng. Và trước ngày đi Canberra, chúng tôi có gởi một điện thư nói rõ sự vắng mặt và xin cáo lỗi đến ông Lê Tất Tố.
Thưa quý đồng hương,
Sự việc có thư chánh thức mời tham dự ĐHCGUC thứ 13 gởi cho chúng tôi chỉ có như vậy mà thôi. Mong rằng sẽ không còn có sự thắc mắc nào về việc này nữa.
Xin thành thật cám ơn.
Adelaide, ngày 20/5/08
Chủ Tịch CĐNVTDUC/NU
Đoàn Công Chánh Phú Lộc,

Thông Tin Quan Trọng với Các Cộng Đồng Đa Văn Hóa - Thay Đổi Kế Hoạch Trợ Cấp Nuôi Con

Ngài tổng Giám đốc Cơ quan Hỗ trợ Trẻ em (CSA), Matt Miller, khuyến khích khách hàng của CSA nên tìm hiểu về những thay đổi của kế hoạch trợ cấp nuôi con sẽ bắt đầu từ ngày 1, tháng Bảy năm 2008.
Ông Miller phát biểu rằng, những thay đổi này sẽ ảnh hưởng tới tất cả các bậc cha mẹ đã ly thân, những người trợ cấp và nhận trợ cấp nuôi con.
"Từ ngày 1, tháng Bảy, năm 2008, tất cả các bậc cha mẹ ly thân sẽ phải nhận hay trả một khoản trợ cấp nuôi con mới. Những tính toán khoản tiền Trợ Cấp Nuôi Con Mới đã được gửi tới từng người và khách hàng nên cho CSA biết nếu họ cho rằng tính toán số tiền trợ cấp mới là không đúng hay nếu chúng tôi không có các thông tin chính xác về họ.
"Những khoản tiền trợ cấp mới cũng có thể ảnh hưởng tới những khoản trợ giúp gia đình từ Centrelink, bởi tiền trợ cấp nuôi con và trợ cấp gia đình có liên hệ chặt chẽ với nhau. CSA và Centrelink không phải là một cơ quan nhưng chúng tôi hợp tác chặt chẽ với họ".
Ông Miller cũng cho biết "CSA hiện đang nỗ lực làm việc để bảo đảm rằng mọi khách hàng, thuộc mọi dân tộc và nền văn hóa khác nhau đều được thông báo đầy đủ về tác động của Chương Trình Trợ Cấp Nuôi Con mới đối với trường hợp cụ thể của họ".
Trong những tháng tới, CSA sẽ thông báo những thay đổi tới các khách hàng đa văn hóa thông qua một số hình thức như: các nhóm cộng đồng và các tổ chức dịch vụ, những tài liệu được dịch sang tiếng bản địa đăng tải trên trang web của CSA, tuyên truyền tại các sự kiện và lễ hội của cộng đồng và các buổi thông tin cho các khách hàng đa văn hóa.
Nếu các khách hàng ly thân muốn tìm hiểu trực tiếp về những thay đổi của Kế Hoạch Trợ Cấp Nuôi Con, họ có thể tới thăm một trong những văn phòng của chúng tôi hay điện thoại trực tiếp tới CSA theo số 1300 885 437.
Nếu các bậc cha mẹ ly thân không nói được tiếng Anh và cần được Cơ quan Hỗ trợ Trẻ em giúp đỡ, xin gọi tới Dịch Vụ Điện Thoại Phiên Dịch ở số 13 14 50. Dịch vụ này sẽ thiết lập một cuộc đối thoại ba chiều giữa cha mẹ, người phiên dịch và một Nhân viên Hỗ trợ Trẻ em. CSA cũng cung cấp bản dịch của các ấn phẩm phổ biến nhất của mình cho các bậc cha mẹ ly thân, như bộ sách nhỏ Me and my đưa ra lời khuyên thực tiễn cho các gia đình sau khi ly thân và hiện sách đã được dịch sang các thứ tiếng A Rập, Trung Quốc, Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ và Việt Nam. Các ấn phẩm này cũng có thể được đặt mua qua trang web. Các tổ chức đa văn hóa được khuyến khích đặt mua và lưu giữ các cuốn sách này để cung cấp thông tin cho khách hàng của mình.
16 May 2008
Cung Cấp Thông Tin Truyền Thông (kể cả yêu cầu phỏng vấn):
Kathryn Kilgariff:
Tel: 08 8112 1579,
Mobile: 0434 656 554
Email: kathryn.kilgariff@csa.gov.au

Giải trí vui chơi, lánh xa đỏ đen

3 ngày cắm trại dành cho các em thanh thiếu niên đã được tổ chức kể từ ngày Thứ Ba, 15/4/08 do CĐNVTDUC/NU với sự trợ giúp tài chánh của nhiều cơ quan như Drug Treatment, DIAC (Department of Immigration and Citizenship), Gambling Help, Reconnect, CNP (Clean Needle Program), Youth Outhreach, Crime Prevention.
Trong lần này, CĐ tổ chức tại trại EL Shaiddai, nằm ở phía Đông Nam Nam Úc thuộc vùng Wellington, cách thành phố Adelaide khoảng 120 km.
Riêng ngày đầu, một số phụ huynh cũng đã được mời đi theo tham dự để hiểu được sự tổ chức của CĐ và một số sinh hoạt của các em.
Vào ngày này, từ 8 giờ sáng, taị Trung Tâm CĐ đầy nhộn nhịp những tiếng cười, tiếng nói, những nhóm người trẻ, các phụ huynh với các em nhỏ cùng đến CĐ để tham dự trại hè
Khoảng 8g45, hai chiếc xe bus đã đến Trung Tâm, các nhóm thanh thiếu niên lên xe thứ nhất cùng với những nhân viên CĐ như cô Hoa, cô Linh, cô Thủy, cô Nhung, anh Tính, anh Cường, cô Oanh.... Riêng phụ huynh và các em bé thì đi chiếc xe thứ nhì cùng với anh Trung và anh Vinh.
Suốt dọc đường đi, với sự hướng dẫn của anh Vinh và anh Trung, các phụ huynh đã bàn tán nhiều về những chương trình phụ trợ của Cộng Đồng, như chương trình giúp đỡ người vương mắc trong cờ bạc, hoặc những chương trình trợ giúp những em không may sa ngã vào những chất ghiền, giúp các em hiểu và tìm về con đường đẹp đã vô tình đánh mất. Các phụ huynh cũng được biết thêm về những chương trình hàn gắn lại những rạn nứt trong gia đình, những chương trình giáo dục cộng đồng góp phần giúp các bậc cha mẹ trong sự hướng dẫn con cái. Đồng thời anh Vinh cũng nói về những chương trình giúp đỡ những người mới đến Úc mà Văn Phòng CĐ cũng đang đảm trách. Trong khi các em nhỏ nhìn những cảnh vật chung quanh với những háo hức và ngạc nhiên, vì nhiều em cũng chưa có dịp được bố mẹ cho đi chơi xa trong những chuyến đi tập thể như hiện nay.
Đến 10g45, xe dừng lại tại thành phố Old Tailem, đây là một nơi còn giữ nhiều kỷ vật và hình ảnh cho phương tiện lưu thông ngày xưa như xe hơi cổ, xe lửa cũ. Nơi đây mọi người tạm dừng chân, ăn món điểm tâm do nhân viên CĐ đã sắp xếp.
Đúng 11g30, xe lại bắt đầu tiếp tục và đến trại hè EL Shaddai lúc 12g10 trưa. Trại rất lớn nằm phía Nam của sông Murray chừng 18 km, có nhiều phương tiện sinh hoạt thích hợp cho thanh thiếu niên với những trò chơi trong và ngoài trại.
Sau buổi ăn trưa xong, với sự sắp xếp của cô Hoa, chương trình cho trại hè bắt đầu lúc 1g30. Trước hết là những trò chơi do anh Phúc điều khiển với sự tham gia của tất cả mọi người, từ cầm trứng chuyền tay, cột chân di chuyển, kéo dây đôi co, ... Những trò chơi đầy hào hứng để nói lên những tinh thần tập đội, sự đoàn kết. Từ phụ huynh, nhân viên đến các em nhỏ cùng hăng say tham dự. Sau đó là buổi sinh hoạt đầu tiên với mục đích cảnh giác những hậu quả do sự quá độ cờ bạc gây ra.
Buổi sinh hoạt này dưới hình thức tranh luận (debating), nghĩa là một đề tài được đưa ra cho hai nhóm (từ 3 đến 4 người trong mỗi nhóm), một nhóm bảo vệ ý nghĩa của đề tài, còn nhóm kia đưa ra những lý lẽ để chống lại. Không có vấn đề thắng hay thua, mà là những lý lẽ vững chắc và hợp lý đã được từng người trong mỗi nhóm phát biểu. Tất cả đều có thời gian qui định cho từng người nói và thời gian hạn định cho cuộc tranh luận. Cuối cùng là sự nhận xét của người điều khiển. Khán giả đóng góp thêm ý kiến
Khởi đầu anh Tính sử dụng Power Point để nói sơ qua "cờ bạc quá độ là gì?" nhằm giúp mọi người tham dự có môt khái niệm về những tác hại của nó, sau đó là những giây phút tranh luận giữa phụ huynh và các em trẻ về đề tài "có phải những hậu quả do sự quá độ này chỉ ảnh hưởng cho riêng người chơi".
Với những lập luận sắc bén của các em qua những câu trả lời dí dỏm đã nói lên "Cờ bạc không chỉ ảnh hưởng đến một người chơi mà còn liên lụy đến biết bao nhiêu người khác, nhất là những người thân trong gia đình". Các em đã đưa những ví dụ, những hình ảnh người mẹ chờ trông cha trong những đêm tối khuya khoắt bên cạnh đứa con đang cơn bịnh luôn miệng hỏi cha, trong khi người cha đang mê mải trước chiếc máy giết đời hoặc muội mê trong những canh bài may rủi mà phần đen hơn đỏ cho những người chơi. Các em cũng tha thiết kêu gọi người cha hãy suy nghĩ lại. Hạnh phúc trước mắt, sao cha lại bỏ buông, theo ánh đỏ, bóng đen.
Cuộc tranh luận kéo dài 45 phút đầy sôi nổi, đầy xúc tích, đã cho thấy một cái nhìn, những ý nghĩ sâu sắc từ những người trẻ, các em đã thấy, đã hiểu đưọc những tác hại vô cùng lớn lao do cờ bạc quá đô gây ra. Cả một chuỗi dây chuyền từ một người bị vương mắc trong cờ bạc, ảnh hưỏng đến biết bao người khác.
Sau buổi tranh luận, đồng hồ đã chỉ gần 4 giờ chiều, nhóm thanh thiếu niên ở lại thêm 2 ngày như trong chương trình dự định, còn phụ huynh và các em nhỏ phải lên xe trở về Adelaide, nhiều em nhỏ níu kéo muốn ở lại tiếp để hy vọng tham dự một số trò chơi chung với các anh lớn.
Xe rời trại El Shaddai lúc 4g15, trên đường về, nhiều bậc phụ huynh đã bày tỏ cảm nghĩ: nếu CĐ tổ chức lần kế, xin có nhiều thời gian để được ở lại tham dự sinh hoạt lâu hơn, song họ cũng rất vui mừng khi nhìn thấy một sự trưởng thành suy nghĩ của những lớp người trẻ qua buổi tranh luận về đề tài cờ bạc, qua sự tuân theo kỷ luật của các em. Những người phụ huynh cũng nói lên sự cám ơn CĐ qua sự làm việc của những người nhân viên, của những người thiện nguyện đã góp phần trong sự tạo một CĐNVTD hải ngoại thêm gắn bó và vững chắc trên nhiều phương diện.
Xe trở về đến Trung tâm CĐ lúc 6 giờ chiều, mọi người hân hoan ra về, trong lúc đó nơi văn phòng làm việc, một nhóm nhân viên khác không đi trại như anh Chung, anh Thanh, với sự hướng dẫn của Cô Lan, giám đốc văn phòng phúc lợi cùng sinh hoạt với một số các em đến 9 giờ đêm để phụ trợ những em này nhận định được những hướng đi tốt trong cuộc sống.
Tường thuật Trần Đắc Trung
***
Qui vị cần Tư Vấn và Hỗ Trợ
Nếu Quí vị hoặc người thân hay bạn bè đang gặp khó khăn vì cờ bạc, xin vui lòng liên lạc với
Văn Phòng Phúc Lợi Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu Nam Úc - 62 Athol Street, Athol Park 5012
Điện Thoại: 8447 8821 - Fax: 8447 5527
Ngoài địa chỉ trên, quí vị có thể hẹn chúng tôi ở một nơi thích hợp khác - Mọi chi tiết cá nhân và gia đình đều được giữ kín.

Thông báo: ĐÁ BANH

CĐNVTDUC/NU với sự trợ giúp của cơ quan Gambling Help, DIAC, hội Nguyễn Công Trứ, sẽ tổ chức đá banh cho các em thanh thiếu niên và người lớn.
Địa điểm: Sân vận động của Park Community (góc đường Trafford và Cardigan, Angle Park 5010)
Thời gian: Bắt đầu Chủ Nhật, 26/5/2008 và những ngày Chủ Nhật kế tiếp, từ 11giờ sáng đến 2 giờ chiều
Bóng đá, quần áo thể thao cho mỗi đội, nước uống do CĐ cung cấp
Kính xin quí vị phụ huynh cổ động các em tham gia để đẩy mạnh một phong trào thể thao lành mạnh cho Người Việt Tự Do tại Nam Úc.

Đêm Nghệ Thuật Cải Lương "Tình Nghệ Sĩ"

Gây Quỹ Giúp Các Nghệ Sĩ Sân Khấu Miền Nam trước 1975 (hiện tạm trú ở nhà dưỡng lão nghệ sĩ, đường Âu Dương Lân, Quận 8 Sàigòn).

Đoàn Nghệ Thuật Cải Lương CĐNVTD Nam Úc hân hạnh trình diễn một chương trình tân cổ nhạc đặc sắc chưa từng có. Với sự góp mặt của những nghệ sĩ Hoài Thanh, Đỗ Quyên, Quang Châu, Nguyễn Văn Thuận (đàn xến), Hoài Anh Kiệt (tân nhạc) đến từ Melbourne, Bảo Trang và Ngọc Hà đến từ Sydney.
Qua các trích đoạn 4 vở tuồng cải lương chọn lọc: Sân Khấu Về Khuya, Tô Ánh Nguyệt (tình cảm xã hội), Từ Hải Thọ (cải lương hồ quảng), Xin Một Lần Yêu Nhau (kiếm hiệp). Trình diễn tân nhạc và một hoạt cảnh rất hấp dẫn của Tổng Hội Sinh Viên Học Sinh Việt Nam /Nam Úc.
Quý đồng hương sẽ có những giờ phút thoải mái dạt dào tình quê hương.
Địa Điểm: Hall Ba Lan, 260-262 Grand Junction Road, Athol Park, SA 5012
Thời Gian: Tối Thứ Bảy 28/6/2008 từ 7 giờ đến 11 giờ đêm
Ban Tổ Chức Kính Mời

Vé ủng hộ: $25
Điạ Điểm Phân Phối:
- Văn Phòng CĐNVTD/NU, ĐT: 8447 8821
- Ông Phạm Khánh Tường, Hội Cao Niên Công Giáo
- Chị Hoàng Mai, Chương trình chăm sóc cao niên
- Thực Phẩm Trường Hưng
- Thanh Pharmacy, Woodville Gardens
- Nghi Ngân Quán, Ferryden Park
- Bánh Mì Thịt DAKAO
- Thanh Sơn: 0402 479 300
- Hạnh Cẩm: 0301 133 377

Đại Lễ Phật Đản Lần Thứ 2632 tại Chùa Pháp Hoa thành tựu viên mãn

Sự mầu nhiệm của Phật Pháp, sự linh thiêng của Đạo tràng Pháp Hoa luôn thể hiện, để cho hàng Phật Tử giữ vững được niềm tin, hành Phật sự và mang niềm an lạc đến cho muôn người.
Suốt nhiều ngày mưa gió lớn, nhưng đến ngày chùa Pháp Hoa tổ chức Lễ Phật Đản hôm Chủ nhật ngày 18-05-2008, thì trời quang mây tạnh, ánh sáng của mặt trời đã chiếu soi khắp cả, thay cho hào quang của Đức Phật nhân ngày Đản sinh đã mang hơi ấm và năng lượng lại cho mọi người.
Dưới sự chứng minh của Hoà Thượng Thích Như Huệ Giáo Hội Trưởng GHPGVNTNHN UĐL TTL tại Nam Úc kiêm Viện chủ Tổ Đình Pháp Hoa và chùa Pháp Âm, chư Tôn đức Tăng Ni, luôn có mặt của Quý Niên trưởng thuộc Đạo Tràng Tu Bát Quan Trai và các Đạo tràng tu học khác tại chùa. Buổi lễ thể hiện sự đoàn kết chung quanh nhị vị Hoà Thượng lãnh đạo GHPGVNTN, với sự tham dự của đại diện các Hội Đoàn, Đoàn Thể, đặc biệt nhất là sự hiện diện và phát biểu của Tiến sĩ Trần Mỹ Vân, một nhà sử học, cả ngàn đồng hương Phật Tử đến lễ bái, cũng như hơn 50 em HT và Đoàn sinh GĐPT Pháp Hoa tung tăng, hân hoan chào đón ngày Đản sinh của Đức phật, đã giúp cho buổi lễ diễn ra thật trang trọng, nhiều cảm xúc và đầy phấn khởi.
Để chuẩn bị đón mừng ngày Phật Đản, Đạo Tràng chùa Pháp Hoa đã khai tụng bộ kinh nói về lịch sử Đức Phật suốt một tuần lễ, hằng đêm đều có hướng dẫn toạ thiền, đêm 16-05-08 Sám hối và Thuyết pháp, đêm 17-05-08 Quy y cho hơn 30 Phật Tử đa số là giới trẻ, và gần 100 vị đến để đốt nến nguyện cầu, Hoà thượng Viện chủ cũng tán dương tinh thần biết hướng thiện của các em, biết tôn kính Tam bảo, biết đi chùa tu học, biết làm phước với tinh thần ba la mật, biết tuỳ hỷ chứ không đố kỵ, biết tạo phước chứ không gieo tội, luôn thấy điều tốt của người, để thể hiện tâm mình trong sáng, như vậy mới xứng danh là người Phật Tử, đặc biệt có 4 vị từ Melbourne và Canberra về quy y, sau đó là lễ hoa đăng dâng lên cúng dường Phật Đản và chư Hộ Pháp mười phương.
Qua các Thông điệp Phật Đản của Đức đệ tứ Tăng Thống, Ngài Viện trưởng Viện Hoá Đạo, Ngài Thủ Tướng Úc, hội chúng đã hiểu rõ được lợi ích của Đạo phật và biết một phần lớn về tình hình của Giáo Hội, và đất nước trong hiện tại. Đặc biệt với lời phát biểu của Tiến sĩ Trần Mỹ Vân, đã khiến cho hội chúng cảm xúc được Tâm Bồ Tát của nhị vị Hoà Thượng lãnh đạo, nhất là HT Thích Quảng Độ đã hy sinh chịu quá nhiều khổ nhục thay cho đồng bào, HT thể hiện tinh thần Như Thị đã nói lên thực trạng của xã hội Việt Nam và kiên trì tranh đấu cho Tự Do, Dân Chủ ở quê nhà, Ngài đã nhận được sự ca ngợi và nhiều giải thưởng giá trị của thế giới. Như vậy rất đáng được người Việt chúng ta tôn xưng và quý trọng. Cho nên Tiến sĩ đã đấu tranh để cho ra đời một con tem mang hình HT Thích Quảng Độ với dòng mang ý nghĩa Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất rất mong được cộng đồng NVTD chúng ta ủng hộ.
Bên ngoài thì bầu trời nắng đẹp, từng đoàn người đã tấp nập kéo về chùa Pháp Hoa mừng Phật Đản, bên trong thì buổi lễ cầu nguyện được tiến hành, giọng kinh trầm bỗng, vang dội và Xá Lợi Phật được thọ ký tiếp tục cho từng người với những ai chưa được dịp thọ ký trong đợt vừa qua. Từng đoàn người lớp lớp đã quỳ xuống để chờ đợi được Xá lợi Phật thọ ký với tất cả tâm thành, khiến cho không khí buổi lễ thật là hân hoan, mầu nhiệm. Tiếp nhận năng lượng tâm linh xong, quý Phật Tử lại được dịp tạo phần phước báu, khi đóng góp để cứu trợ thiên tai tại Miến Điện và Trung Quốc, cuối cùng được thưởng thức món bún bò chay, hoặc bún bì thật đậm đà tình đạo vị.
Buổi lễ được hoàn mãn lúc 1 giờ trưa, mọi người ra về với tinh thần an lạc.

Thích Viên Trí